MATA TUS SUEÑOS Consíguelo en Kindle

Una novela de aventuras, China, 1891

Mata tus sueños Un viaje desde los arrozales de China hasta la cima del Monte Kailash, en el Tíbet

Trabajaba de sol a sol y, aun así, sentía que la vida pasaba mientras él seguía en el mismo lugar. Entonces un maestro le entregó una caja de madera sellada, una misión imposible y tres palabras que lo cambiaron todo. Si alguna vez te has sentido estancado, este viaje también es para ti.

4,9 de 5 en la edición original. Más de 100.000 lectores en Brasil, ahora en español.
Comprar en Amazon Edición Kindle, entrega inmediata

Léelo en cualquier Kindle o gratis en tu celular, tablet o computadora con la app de Kindle.

¿Compras desde otro país? Elige tu tienda:
Lee primero la escena inicial
Portada de Mata tus sueños, de Gustavo Lorenzoni
  • Vendido y entregado por Amazon
  • Descarga inmediata
  • Kindle, iPhone, Android, iPad, PC y Mac
  • Novela completa con ilustraciones

Este libro es para ti si…

Mata tus sueños no es para todo el mundo. Es para lectores que buscan una historia que se quede con ellos.

  • Te encantan las aventuras en culturas lejanasMonasterios en las montañas, ciudades a orillas de ríos sagrados, campamentos nómadas y el palacio de un marajá, entre China, Birmania, la India, Nepal y el Tíbet.
  • Aprendes más de una buena historia que de una lista de consejosAquí no hay fórmulas ni pasos numerados. La sabiduría está dentro del viaje.
  • Trabajas duro y aun así te sientes estancadoSueñas con otra vida, y la distancia entre ese sueño y tus días no deja de crecer.
  • Estás listo para una verdad incómoda y liberadoraAunque empiece contradiciendo todo lo que te han dicho sobre perseguir tus sueños.

Una misión imposible en el techo del mundo

China, 1891. Un joven campesino trabaja de sol a sol en los arrozales de su familia y siente que sus sueños se alejan cada año un poco más. Cansado de esperar una vida diferente, sube al sagrado Monte Emei en busca de un maestro capaz de darle respuestas.

En lugar de respuestas, recibe una misión: llevar una pequeña caja de madera, la Caja de Jades, hasta la cima del Monte Kailash, en el Tíbet. No puede abrirla, perderla, venderla ni permitir que se la arrebaten. Y, antes de partir, escucha del maestro tres palabras que desafían todo lo que creía saber.

«Matad vuestros sueños».

Así comienza una travesía de miles de kilómetros por China, Birmania, la India, Nepal y el Tíbet. Junto a Arnakabe, una mula leal y testaruda, el aprendiz se enfrentará a lobos, tormentas, al hambre, a la tentación del oro y, sobre todo, a su propia sombra. Por el camino encontrará monjes, ancianos, mercaderes, nómadas y a Xiaodan, una joven pelirroja que cambia el rumbo de su corazón.

En cada etapa descubre uno de los Ocho Caminos Nobles de la Travesía del Dragón, una filosofía milenaria que transforma a quien se atreve a recorrerla. Pero solo en el techo del mundo comprenderá el verdadero significado de aquellas tres palabras.

El aprendiz con la Caja de Jades y su mula Arnakabe al comienzo del camino hacia el Monte Kailash

Matad vuestros sueños.El maestro a su aprendiz, la primera noche en el Monte Emei

¿Por qué alguien mataría sus propios sueños? No se trata de rendirse. Es exactamente lo contrario.

«Los sueños son niebla; los objetivos son montañas. El sueño reposa; el objetivo camina». De Mata tus sueños

Quien vive solo de sueños se queda quieto, esperando. Quien los convierte en camino empieza a andar. Entenderlo es una cosa. Vivirlo, entre ríos, montañas, hambre y frío, es otra. Ese es el viaje del aprendiz, y el que harás con él.

Sigue el viaje, parada a parada

Cada lugar del camino le enseña al aprendiz algo que nunca habría aprendido en casa.

  1. El aprendiz en la cima del Monte Emei al atardecer
    1Monte Emei, ChinaCansado de soñar, sale en busca de un maestro.
  2. El aprendiz y el maestro conversan de noche bajo la Higuera Sagrada
    2La Higuera SagradaUna misión y tres palabras.
  3. El aprendiz sostiene la Caja de Jades en el camino
    3La Caja de JadesUna caja que no puede abrir, perder ni vender.
  4. Nómadas bailando entre los bambúes mientras el aprendiz observa
    4Entre los bambúesMúsica, baile y su primer encuentro con Xiaodan.
  5. El aprendiz sobre una roca, de noche, rodeado de lobos
    5La naturaleza salvajeSolo, bajo la luna, rodeado de lobos.
  6. El aprendiz toca la armónica junto a Xiaodan
    6Las montañas de MingfengXiaodan le enseña a tocar la armónica.
  7. El aprendiz sentado junto al Ganges en Varanasi, entre lámparas de aceite
    7Varanasi, la IndiaHambre, silencio y el río sagrado.
  8. El aprendiz se asoma a una sala llena de oro en el palacio del marajá
    8El palacio del marajáLa mayor tentación del viaje.
  9. En la tormenta, el aprendiz sostiene a su mula Arnakabe mientras se acercan antorchas
    9La tormentaSe niega a abandonar a Arnakabe.
  10. La subida por la ladera helada hacia el Monte Kailash
    10Monte Kailash, el TíbetLa escalada donde todo se revela.

Desliza o desplázate hacia los lados para seguir la ruta.

Una aventura que también recorre el alma

Sin fórmulas ni sermones. Un viaje lleno de pérdidas, encuentros y decisiones, y todo lo que despierta en quien lo lee.

Un viaje real, con caídas reales

Ríos, fuego, hambre y frío. El aprendiz falla, pierde, vuelve a empezar y sigue adelante. Sientes cada paso con él.

La noche más oscura antes de la cima

En el punto más alto del viaje tendrá que elegir entre el abismo y la luz. Uno de los pasajes más intensos del libro, de esos que el lector se lleva mucho después de la última página.

Fe, espiritualidad y autoconocimiento

Maestros, monjes, templos sagrados y los Ocho Caminos Nobles forman parte del camino. La espiritualidad nunca llega como un sermón: la vive el personaje, paso a paso.

Amor y amistad por el camino

Xiaodan, la nómada de la armónica. Arnakabe, la mula que se convierte en familia. Monjes, mercaderes y ancianos. Cada encuentro deja una huella en el aprendiz, y también en ti.

Un libro para leer, reflexionar y releer. En cada lectura habla de la etapa de la vida en la que estás. A lo largo del camino aborda:

  • Decisiones
  • Coraje
  • Propósito
  • Sabiduría
  • Planificación
  • Amor
  • Disciplina
  • Paciencia
  • Empeño
  • Resiliencia
  • Salud
  • Deseo

Lee el momento en que empieza el viaje

Una caja misteriosa. Una promesa. Tres palabras capaces de cambiar una vida.

El aprendiz asimiló aquellas palabras mientras observaba la Caja de Jades.

—¿Tenemos un acuerdo? —preguntó el maestro, y había en su voz la serenidad de quien contempla el destino.

—Sí, maestro. Tenemos un acuerdo.

—¿Tenemos una promesa?

—Sí, maestro. Tenemos una promesa.

El maestro sonrió, satisfecho.

—La Caja de Jades es el símbolo de nuestro compromiso. Protegedla como a vos mismo: no la abráis, no la perdáis, no la vendáis, no permitáis que os la arrebaten.

El aprendiz hizo una reverencia, sosteniendo la Caja de Jades con respeto.

—Lo haré, maestro.

—Definid vuestro objetivo, vivid por él y, si fuera preciso, morid por él. Y recordad: siempre que estéis perdido, llamadme. Estaré con vos, adondequiera que vuestros pasos os lleven.

El viento cambió de dirección cuando el maestro pronunció algo que sonó como un sello antiguo, pesado y misterioso:

—Arnakabe.

Un escalofrío recorrió el cuerpo del aprendiz.

—¿Arnakabe?

—Matad vuestros sueños —repitió el maestro, con voz grave.

Se puso el sombrero de paja, se levantó y descendió por el sendero iluminado por la luna. La Caja de Jades latía en sus manos encallecidas. Ya no era miedo lo que sentía, sino determinación: una certeza silenciosa de que su vida ya había cambiado.

«Pronto estaré en la Tierra del Oro», pensó. «Y, por primera vez, no será solo un sueño».

De Mata tus sueños, de Gustavo Lorenzoni

¿Quieres saber qué pasa después?

Sigue leyendo en Kindle Disponible en Amazon

Fotos reales de la edición Kindle

Mira cómo se ve el libro en el Kindle

Del Monte Emei al Monte Kailash: la novela completa, con sus ilustraciones, lista para leer en el Kindle o en la app gratuita del móvil.

  • El eBook Mata tus sueños abierto en un Kindle en la primera página, Monte Emei, 1891
    La primera páginaMonte Emei, Tierra del Gran Qing, 1891: aquí empieza el viaje.
  • Ilustración del aprendiz bajo la luna en la pantalla de un Kindle
    Ilustraciones a lo largo de la historiaEl aprendiz bajo la luna, una de las ilustraciones del libro.
  • Ilustración del Monte Kailash en el Tíbet en la pantalla de un Kindle
    El destino: el Monte KailashLa montaña sagrada del Tíbet, donde termina el viaje.
  • Primera página del capítulo uno de Mata tus sueños en un Kindle
    Lectura cómodaTexto limpio, con la letra y el tamaño que tú eliges.
  • Portada de Mata tus sueños en tonos de gris en la pantalla de un Kindle
    En tu biblioteca KindleLa portada aparece en cuanto termina la compra.
  • Lector sosteniendo un Kindle con una página de Mata tus sueños
    Llévalo a todas partesSigue donde lo dejaste, en el Kindle o en la app del móvil.

Lo que dicen los lectores

4,9 / 5 en más de 1.000 reseñas de la edición original en portugués
★★★★★

Empecé pensando que era solo otro libro de aventuras, pero en cada parada del viaje me vi reflejada en el aprendiz. Lo terminé mirando mis propios sueños de una forma completamente distinta.

Mariana F., Brasil
★★★★★

La frase «mata tus sueños» me incomodó tanto que no pude dejar de leer hasta entender por qué. Enseña sin que parezca que está enseñando. La historia lleva toda la lección.

Rodrigo C., Brasil
★★★★★

No es un libro de autoayuda. Es una historia profunda que enseña, entretiene e inspira a la vez. Y Arnakabe se convirtió en un personaje que nunca imaginé que iba a querer tanto.

Juliana A., Brasil
★★★★★

Con 68 años he leído mucho, pero pocos libros me han atrapado como este. El viaje del aprendiz me recordó decisiones que tomé de joven y sueños que dejé atrás sin darme cuenta. Se lo recomendé a mis tres hijos.

Sebastião L., Brasil
★★★★★

No pude soltarlo, en serio. Empecé un sábado por la tarde y solo paré cuando llegué al final.

Camila R., Brasil
★★★★★

La subida al Monte Kailash está descrita con tanto detalle que parece que estás allí con el aprendiz. Uno de los mejores libros que leí este año.

Eduardo V., Brasil

Reseñas traducidas del portugués.

Si te gustaron El alquimista y Siddhartha

Mata tus sueños pertenece a la misma familia de libros que acompañan a un personaje en un viaje que, por fuera, recorre el mundo y, por dentro, lo transforma.

  • El alquimista, de Paulo Coelho. Como Santiago, el aprendiz deja su tierra en busca de algo que solo entiende al final del camino. Aquí el viaje cruza China, la India y el Tíbet, y la pregunta es otra: ¿qué pasa si el sueño es justamente lo que te detiene?
  • Siddhartha, de Hermann Hesse. La misma búsqueda espiritual en Oriente, entre maestros, ríos sagrados y renuncias, contada como una aventura con lobos, tormentas y oro.
  • El monje que vendió su Ferrari y El caballero de la armadura oxidada. Enseñanzas que nacen de una historia, no de una lista de consejos.
  • Juan Salvador Gaviota y El Principito. Una fábula para leer de una vez y releer en cada etapa de la vida.

Si buscas novelas de autoconocimiento, libros de viajes espirituales o historias de maestro y aprendiz que te hagan replantearte tu propio camino, empieza por aquí.

El autor Gustavo Lorenzoni

Sobre el autor

Gustavo Lorenzoni dedicó ocho años a escribir Mata tus sueños. Lector voraz y apasionado por la filosofía, la historia y las culturas del mundo, se sumergió en la China, la India, el Nepal y el Tíbet de finales del siglo XIX para dar vida al viaje del aprendiz.

Hubo momentos en que todo parecía incierto. La primera persona en leer, escuchar y creer en esta historia fue su esposa, Juliana Cristina, y fue ella quien no lo dejó rendirse. Quizá por eso el libro habla tan hondo sobre la perseverancia: el autor tuvo que hacer su propia travesía antes de terminarlo.

Publicada de forma independiente en Brasil con el título Mate Seus Sonhos, la novela llegó a más de 100.000 lectores gracias al boca a boca. Esta es su primera edición en español.

Portada de la edición Kindle de Mata tus sueños

Mata tus sueños, edición Kindle

Disponible en Amazon Amazon.com

  • La novela completa, con ilustraciones
  • Llega al instante a tu biblioteca Kindle
  • Léelo en Kindle, celular, tablet o computadora
  • Pago seguro con tu cuenta de Amazon
Comprar en Amazon Empieza a leer en minutos

Preguntas frecuentes

¿Mata tus sueños es un libro de autoayuda?
No. Es una novela de aventuras ambientada en China, Birmania, la India, Nepal y el Tíbet a finales del siglo XIX. Las enseñanzas surgen de la propia historia, de los desafíos, tropiezos y giros inesperados, no de listas ni fórmulas.
¿Qué libros se parecen a Mata tus sueños?
Si disfrutaste El alquimista, de Paulo Coelho, Siddhartha, de Hermann Hesse, El monje que vendió su Ferrari o Juan Salvador Gaviota, vas a sentirte en casa: es una novela de viaje y autoconocimiento, con un maestro, un aprendiz y una aventura que transforma a quien la vive.
¿En qué tienda de Amazon lo compro?
Si vives en España, en Amazon.es. Si vives en México, en Amazon.com.mx. Desde Estados Unidos, Argentina, Colombia, Chile, Perú y el resto de Latinoamérica, en Amazon.com, con tu cuenta de siempre. Los botones de esta página te llevan a la tienda de tu país, y puedes cambiarla con el selector.
¿Necesito un Kindle para leerlo?
No. Puedes leerlo en cualquier Kindle o en tu celular, tablet o computadora con la app gratuita de Kindle para iOS, Android, Mac y PC.
¿Es una historia real?
Es una obra de ficción ambientada en lugares y una época reales, desde el sagrado Monte Emei, en China, hasta Varanasi, a orillas del Ganges, y el Monte Kailash, en el Tíbet.
¿Es una traducción?
Sí. La novela se publicó primero en Brasil como Mate Seus Sonhos y se tradujo al español con cuidado para conservar la voz del autor y el tono atemporal del maestro, que habla con el «vos» clásico.
¿Necesito saber algo de historia asiática o de budismo?
Para nada. La historia está escrita para cualquier lector. Todo lo que necesitas saber se va revelando a través de los ojos del aprendiz mientras viaja.

¿Tendrías el coraje de matar tus sueños?

Descubre la respuesta junto al aprendiz y a Arnakabe, desde China hasta el techo del mundo.

Comprar en Amazon Edición Kindle, entrega inmediata

Se abre Amazon.com en una pestaña nueva.

Otras ediciones

Léelo en inglés o en el portugués original.

Ver todas las ediciones →