Cover of Mate Seus Sonhos, the Portuguese original
ORIGINAL · PT
Cover of the Hindi edition, अपने सपनों को मार डालो
हिंदी
Cover of Uccidi i tuoi sogni, the Italian edition
ITALIANO
Cover of Tue tes rêves, the French edition
FRANÇAIS
Cover of Mata tus sueños, the Spanish edition
ESPAÑOL
Cover of Töte deine Träume, the German edition
DEUTSCH
Cover of Kill Your Dreams by Gustavo Lorenzoni
ENGLISH
An adventure from China to Tibet in the 19th century

Kill Your Dreamsa novel by Gustavo Lorenzoni · Mate Seus Sonhos

A young peasant, a sealed wooden box and three words that take him from the rice fields of China to the summit of Mount Kailash.

Rated 4.9 · Over 100,000 copies sold in Brazil

Now on Kindle in English, Spanish, Italian, German, French and Hindi · Read the synopsis

The original edition

A Brazilian bestseller, now in your language

Kill Your Dreams is the translation of Mate Seus Sonhos, the original novel by Brazilian author Gustavo Lorenzoni, released in Brazil in 2026. In Portuguese it has already sold more than 100,000 print and digital copies, almost always through readers recommending it to one another.

Now the same story is available on Kindle in Portuguese (Mate Seus Sonhos), English, Spanish, Italian, German, French and Hindi, translated with care to keep the author's voice and the timeless tone of the master. Known in Portuguese as Mate Seus Sonhos, in Spanish as Mata tus sueños, in Italian as Uccidi i tuoi sogni, in German as Töte deine Träume, in French as Tue tes rêves and in Hindi as अपने सपनों को मार डालो.

Mate Seus Sonhos, o romance de Gustavo Lorenzoni: a edição original em português, com mais de 100 mil exemplares vendidos no Brasil.

100,000+print and digital copies sold in Brazil
4.9 / 5from more than 1,000 reviews of the original
7 languagesPortuguese, English, Spanish, Italian, German, French and Hindi

Print edition: available only in Portuguese for now. The English, Spanish, Italian, German, French and Hindi editions are available on Kindle only. Portuguese readers can read it on Kindle through the Portuguese Kindle page, and find the print and digital editions on mateseussonhos.com.

Synopsis

An impossible mission on the roof of the world.

China, 1891. A young peasant works the family rice paddies from dawn to dusk and watches his dreams drift further away every year. Tired of waiting for a different life, he climbs sacred Mount Emei in search of a master who can give him answers.

Instead of answers, he receives a mission. He must carry a small wooden box, the Jade Box, to the summit of Mount Kailash in Tibet. He cannot open it, lose it, sell it, or let anyone take it from him. And before he leaves, the master speaks three words that defy everything he thought he knew:

"Kill thy dreams."

So begins a journey of thousands of miles through China, Burma, Bengal, India, Nepal and Tibet. With Arnakabe, a loyal and stubborn mule, at his side, the peasant, now the master's apprentice, will face wolves, storms, hunger, the temptation of gold and, above all, his own shadow. Along the way he meets monks, elders, merchants, nomads, and Xiaodan, a red-haired young woman who changes the course of his heart.

At every stage he discovers one of the Eight Noble Paths of the Dragon's Crossing, an ancient philosophy that transforms anyone who dares to walk it. But only at the top of the world will he understand what those three words truly mean.

About the book
TitleKill Your Dreams (original: Mate Seus Sonhos)
AuthorGustavo Lorenzoni
GenreAdventure novel, historical fiction and spiritual journey
SettingChina, Burma, Bengal, India, Nepal and Tibet, late 19th century
Original editionPortuguese, Brazil, 2026: print, digital and Kindle
TranslationsEnglish, Spanish, Italian, German, French and Hindi, on Kindle. The original is also on Kindle in Portuguese.
Title in each language
  • Mate Seus Sonhos
  • Kill Your Dreams
  • Mata tus sueños
  • Uccidi i tuoi sogni
  • Töte deine Träume
  • Tue tes rêves
  • अपने सपनों को मार डालो
Books like Kill Your Dreams

For readers of The Alchemist, Siddhartha and The Shack

If you loved Paulo Coelho, Hermann Hesse or William P. Young, you already know this crossing: a young man leaves the fate he inherited, meets masters along the way, loses himself in the glitter of gold and only at the end understands what he was really looking for. The difference lies in the answer each book finds.

The AlchemistPaulo Coelho"Follow your dream."

The universe conspires in favor of those who pursue their Personal Legend.

SiddharthaHermann Hesse"Let go of the goal."

Wisdom cannot be taught: it can only be found by living.

Kill Your DreamsGustavo Lorenzoni"Kill thy dreams."

A master, an apprentice and three words that take him from China to Tibet.

  • The Alchemist, by Paulo Coelho. Like Santiago, the apprentice leaves his land in search of something he only understands at the end of the road. Here the journey crosses China, Burma, Bengal, India, Nepal and Tibet, beside a master and a loyal mule.
  • Siddhartha and Journey to the East, by Hermann Hesse. The same spiritual search in the East, among masters, sacred rivers and renunciations, told as an adventure with wolves, storms and gold.
  • The Shack, by William P. Young. A wounded man, an encounter that changes everything and a faith rediscovered in the middle of pain. Here the transformation happens on a real road, step by step, all the way to the most sacred mountain in Asia.
  • What only Kill Your Dreams has. A hero who truly makes mistakes and has to rise again. A real route from China to Tibet in the late 19th century. And an adventure with raiders, tigers, avalanches and the climb of Mount Kailash.

Also for readers of

  • The Monk Who Sold His Ferrari (Robin Sharma), The Servant, also known as The Monk and the Executive (James C. Hunter), and The Knight in Rusty Armor (Robert Fisher). Wisdom that comes from a story, not from a list of tips.
  • Way of the Peaceful Warrior, by Dan Millman. A young seeker, a mysterious teacher and lessons that arrive through experience, not lectures.
  • Jonathan Livingston Seagull (Richard Bach) and The Little Prince (Antoine de Saint-Exupéry). A fable to read in a weekend and reread at every stage of life.

Looking for books like The Alchemist by Paulo Coelho, Siddhartha by Hermann Hesse, The Shack by William P. Young, The Monk Who Sold His Ferrari by Robin Sharma, Way of the Peaceful Warrior by Dan Millman, Jonathan Livingston Seagull by Richard Bach or The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry? Kill Your Dreams is an adventure novel and spiritual journey with a master and an apprentice, for readers of novels about finding your purpose, self-discovery fiction and books about dreams and about living the life you want, on Kindle in six languages.

What readers are saying

★★★★★4.9 / 5from 1,000+ reviews of the original Portuguese edition
★★★★★

I started out thinking it was just another adventure book, but at every stop on the journey I saw myself in the apprentice. I finished it seeing my own dreams in a completely different way.

Mariana F., Brazil
★★★★★

The phrase "kill your dreams" bothered me so much that I couldn't stop reading until I understood why. It teaches without ever feeling like it's teaching. The story carries the whole lesson.

Rodrigo C., Brazil
★★★★★

This is not a self-help book. It's a deep story that teaches, entertains and inspires at the same time. And Arnakabe became a character I never expected to love so much.

Juliana A., Brazil
★★★★★

At 68, I've read a lot, but few books have gripped me like this one. The apprentice's journey reminded me of choices I made when I was young and dreams I left behind without noticing. I recommended it to my three children.

Sebastião L., Brazil
★★★★★

I couldn't put it down, seriously. I started on a Saturday afternoon and only stopped when I reached the end.

Camila R., Brazil
★★★★★

The climb toward Mount Kailash is described in such rich detail that it feels like you're right there with the apprentice. One of the best books I read this year.

Eduardo V., Brazil
★★★★★

What I loved most was how the story reveals its lesson little by little, without preaching. Every chapter ends with you wanting to know what comes next. The bond between the apprentice and Xiaodan gives the story a beautiful touch.

Ana B., Brazil
★★★★★

After decades of working and putting my dreams off "for later", this book came at exactly the right time. The apprentice's story made me face truths I had been avoiding for years. It isn't self-help in disguise. It's a real adventure, with lessons you only notice after you close the book.

Antônio M., Brazil
★★★★★

The writing flows, and the places are described so vividly that you feel you're traveling with the apprentice. I finished it in a week and have already started rereading it.

Beatriz L., Brazil
★★★★★

I love travel stories, and this book exceeded my expectations. The message behind the adventure is what really stays with you. I still think of the phrase "kill your dreams" every time I'm about to give up on something.

José B., Brazil
★★★★★

What I found most interesting was how each culture he visits brings a different lesson. You can tell the author did a lot of research before writing.

Larissa T., Brazil
★★★★★

At 74, few things still surprise me, but this book did. The apprentice's journey, the hardships he faces and his bond with Arnakabe the mule make a moving story from start to finish. I've already bought another copy to give as a gift.

Osvaldo B., Brazil
★★★★★

Since I retired I've been reading more, but rarely has a book touched me like this one. The question in the title, why kill your own dreams, stayed with me long after I finished. It's one of those stories you understand better with time.

Célia M., Brazil
★★★★★

I bought it out of curiosity about the title and didn't expect to connect so much with the story. The journey is full of moving moments, and the apprentice's bond with Xiaodan gives the plot a special touch. I've recommended it to my whole family.

Renata P., Brazil
★★★★★

I bought it as a gift for my grandson, but ended up reading it first. A beautiful story, with lessons for any age.

João C., Brazil
★★★★★

At 72, I rediscovered the joy of reading a good adventure book. Simple and profound at the same time.

Helena M., Brazil

Reviews translated from Portuguese.

A journey through China, India, Nepal and Tibet

Kill Your Dreams is a historical adventure and action novel and a spiritual journey through ancient lands: mountain monasteries in China, the sacred Ganges in India, nomad camps in Nepal and the roof of the world in Tibet, all the way to the Himalayas and Mount Kailash. If you enjoy travel books, stories set in Asia, Eastern teachings and ancient wisdom, from Buddhism to Confucianism and Taoism, this is a journey worth taking.

It is also a book about dreams: what we do with them, what keeps us from achieving them and what it takes to cross the distance and make them come true. Readers looking for a book about chasing and achieving their dreams, or for a story that makes them rethink their own life, will find a novel and not a manual: the answer is discovered by walking, page by page, beside the apprentice. Fans of Paulo Coelho, Hermann Hesse, William P. Young, Robin Sharma, Dan Millman and Richard Bach tend to feel at home here.

  • Adventure and action novel
  • Travel through Asia
  • China, India, Nepal and Tibet
  • Himalayas and Mount Kailash
  • Buddhism, Confucianism and Taoism
  • Eastern teachings
  • Asian wisdom
  • Ancient wisdom
  • Spiritual journey
  • Master and apprentice
  • Historical novel
  • Books like The Alchemist
  • Self-discovery journey
  • Book about dreams
  • Achieve your dreams
  • Chase your dreams
  • Make dreams come true
  • For fans of Paulo Coelho
  • For fans of Hermann Hesse
  • For fans of William P. Young
  • For fans of Robin Sharma
  • For fans of Dan Millman
  • For fans of Richard Bach
Author Gustavo Lorenzoni
The author

Gustavo Lorenzoni

Brazilian author of Mate Seus Sonhos, published in English as Kill Your Dreams. A voracious reader with a passion for philosophy, history and world cultures, he spent eight years writing the novel, immersed in late 19th-century China, Burma, Bengal, India, Nepal and Tibet.

The first person to read, hear and believe in the story was his wife, Juliana Cristina, who wouldn't let him quit. First published independently in Brazil, the book sold more than 100,000 copies through word of mouth and is now on Kindle in six languages.

Frequently asked questions

What is Kill Your Dreams about?
Kill Your Dreams (Mate Seus Sonhos in Portuguese) is an adventure novel set in the late 19th century. A young Chinese peasant climbs Mount Emei in search of a master and is given a mission: carry a sealed wooden box, the Jade Box, to the summit of Mount Kailash in Tibet. The journey crosses China, Burma, Bengal, India, Nepal and Tibet, and each stage reveals one of the Eight Noble Paths of the Dragon's Crossing.
What does the title mean?
The title is a provocation, and the master's three words are not what they seem. What they truly mean is revealed only at the end of the journey, so we won't spoil it here. What we can say is that readers who start out unsettled by the title often finish it seeing it very differently.
Who is Gustavo Lorenzoni?
Gustavo Lorenzoni is the Brazilian author of Mate Seus Sonhos, published in English as Kill Your Dreams. He spent eight years writing the novel, which sold more than 100,000 copies in Brazil. You can follow him on Instagram at @gtlorenzoni or write to lorenzoni@arnakabe.com.
Is Kill Your Dreams the same book as Mate Seus Sonhos?
Yes. Mate Seus Sonhos is the original Portuguese title. The same novel is published as Kill Your Dreams in English, Mata tus sueños in Spanish, Uccidi i tuoi sogni in Italian, Töte deine Träume in German, Tue tes rêves in French and अपने सपनों को मार डालो in Hindi.
Is it a translation?
Yes. Kill Your Dreams is the translation of Mate Seus Sonhos, released in Brazil in 2026, where it has sold more than 100,000 print and digital copies. It has also been translated into Spanish, Italian, German, French and Hindi.
Which languages is it available in?
Portuguese (the original, on Kindle and in print), and on Kindle in English (Kill Your Dreams), Spanish (Mata tus sueños), Italian (Uccidi i tuoi sogni), German (Töte deine Träume), French (Tue tes rêves) and Hindi (अपने सपनों को मार डालो).
Is there a print edition in English?
Not yet. For now the print edition is available only in Portuguese, in Brazil. The English, Spanish, Italian, German, French and Hindi editions are available on Kindle only.
Do I need a Kindle device to read it?
No. You can read it on any Kindle, or on your phone, tablet or computer with the free Kindle app for iOS, Android, Mac and PC.
Which books are similar to Kill Your Dreams?
If you enjoyed The Alchemist by Paulo Coelho, Siddhartha by Hermann Hesse, The Shack by William P. Young, The Monk Who Sold His Ferrari by Robin Sharma, Way of the Peaceful Warrior by Dan Millman, The Servant (The Monk and the Executive) by James C. Hunter, The Knight in Rusty Armor by Robert Fisher, Jonathan Livingston Seagull by Richard Bach or The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry, you will likely feel at home in Kill Your Dreams. It is an adventure novel and spiritual journey with a master and an apprentice, in which the lessons come from the story itself. Readers of The Café on the Edge of the World by John Strelecky, Lost Horizon by James Hilton, Seven Years in Tibet by Heinrich Harrer and Life of Pi by Yann Martel also tend to enjoy it.
Is Kill Your Dreams a good book for achieving and making your dreams come true?
It is a novel, not a manual, but dreams are at the heart of the story. A young peasant climbs a mountain because his dreams drift further away every year, and the journey from China to Tibet shows what it takes to cross the distance and achieve them. Many readers say they finish the book seeing their own dreams differently, with no ready-made recipes and no sermon.
Is it a self-help book?
No. It is an adventure novel. The lessons come from the story itself, from the apprentice's challenges, losses and encounters, not from lists or formulas.
Is it similar to the books of Paulo Coelho or Hermann Hesse?
In essence, yes: a young man leaves his land on a journey that changes how he sees life, as in The Alchemist by Paulo Coelho and Siddhartha by Hermann Hesse. The difference is the road and the provocation. This story crosses China, Burma, Bengal, India, Nepal and Tibet in the late 19th century, and its three-word provocation only makes sense at the end of the road.